Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
acordeón
Es
1
s.m.
Mús.
(esku)soinu, hauspo(-soinu), akordeoi;
pequeño
trikiti, infernuko hauspo
(diatónico)
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
acordeón diatónico
acordeón
diatónico
1
Mús.
trikiti
,
infernuko hauspo
,
soinu txiki
.
Empezó a tocar el acordeón diatónico siendo una niña
:
Ume-umetan hasi zan soinu txikia joten.
(bizk)
como un acordeón
como un
acordeón
o
hecho un
acordeón
1
loc. adj.
tximur-tximur eginda
/
zimur-zimur eginda
,
izur-izur eginda
.
Te han quedado las sábanas como un acordeón por no plancharlas
:
Izarak ez dozuz lisutu eta orain tximur-tximur eginda dagoz.
(bizk)
sin
como un higo
o
hecho un higo