Labayru Hiztegia

agurtza Eu

1 iz. (neol.)

rosario, oración.

Agurtza deuna: Santo rosario.

Irratian agurtza entzun ondoren, lanean jarraitzen zuen: Tras escuchar el rosario en la radio, seguía trabajando. (bat)

sin errosario (bizk)/arrosario (bat), kondera

2 iz.

rosario, sarta de cuentas.

Eta sarri eskuetan anbarrezko agurtzak daroez (J. Altuna)

sin errosario (bizk)/arrosario (bat), kondera

3 iz.

reverencia, adoración.

Nor da jaun handi hori, nik berari agurtzak egin behar izateko?: ¿Quién es ese gran señor para que yo le tenga que hacer reverencias?

sin erreberentzia

4 iz.

saludo.

Burua jasoaz agurtza egin deust: Me ha expresado su saludo levantando la cabeza. (bizk)

sin diosal, agur