Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
errosario (bizk) arrosario (bat) Eu
1 iz. Erl.
rosario, oración.
Aitita hil jakunean, auzoko ermitatxoan errezau genduan errosarioa etxekoak: Cuando se murió nuestro abuelo, los de casa rezamos el rosario en la ermita del barrio. (bizk)
sin kondera, agurtza
2 iz. Erl.
rosario, sarta de cuentas.
Errosarioa eskuetan hartuta, errezetan hasi zan: Con el rosario en las manos, empezó a rezar. (bizk)
sin agurtza, kondera
3 iz. Erl.
rosario, acto religioso.
Errosariora joan dira umeak: Los niños se han ido al rosario. (bizk)
Gaueko errosariotik datoz andrak: Las mujeres vienen del rosario de la noche. (bizk)
4 iz. (irud.)
reprimenda, bronca.
Zelako errosarioa atera eutsan andreak etxera agertu zanean, ba!: ¡Menuda bronca le echó la mujer cuando apareció en casa! (bizk)
sin erretolika