Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alaka Eu
1 adb.
lamentándose, quejándose.
Beti alaka eta negarrez. Nor egongo da bere ondoan?: Siempre quejándose y llorando. ¿Quién estará a su lado?
sin aieneka
2 iz.
lamento.
Beti guzurrezko alakakin dabilenari ezin deutsagu sinistu: No podemos creer al que está siempre con falsos lamentos. (bizk)
sin aiene, kexa, erosta
3 iz.
chaflán, esquina achatada.
Alakari esker, etorbide zehar bi elkartu daitezke: Gracias al chaflán, se pueden unir dos manzanas oblícuas. (bat)
sin mihin (bizk)/mihi (bat)