Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alokairu
Eu
1
iz.
salario
,
sueldo
,
jornal
.
Langileei alokairua ordaindu diete
:
Les han pagado el sueldo a las trabajadoras.
(bat)
sin
lansari
,
soldata
2
iz.
alquiler
,
renta
.
Etxe-ondoko lursaila alokairuan emanda daukagu
:
Tenemos en alquiler el terreno junto a la casa.
(bat)
Alokairuan hartu dut etxea
:
He alquilado una casa.
(bat)
sin
errenta
,
akura
,
aloger
,
etxe-sari
,
eraen
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
alokairuan
alokairu
an
1
adlag.
en alquiler
,
a renta
,
en renta
,
a la renta
.
Erretiratu egin denez, denda alokairuan utziko dio
:
Se ha jubilado y le ha dejado la tienda en alquiler.
(bat)
sin
alogerean
,
errentan
alokairuan emon/eman
alokairu
an emon/eman
1
ad. lok.
,
ad. dau
alquilar
,
arrendar
.
sin
alogerean emon/eman
,
errentan emon/eman
,
akuran emon/eman
,
alogadu
(bizk)
/
alokatu
(bat)
,
akuratu
,
eraendu
alokairuan hartu
alokairu
an hartu
1
ad. lok.
,
ad. dau
arrendar
,
alquilar
.
Alokairuan hartu dugun etxea bion lantokitik hurbil dago
:
La casa que hemos alquilado está cerca de nuestros centros de trabajo.
(bat)
sin
alogerean hartu
,
errentan hartu
,
akuran hartu
,
alogadu
(bizk)
/
alokatu
(bat)
,
akuratu
,
eraendu