Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
armau/armatu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
armar
(se)
;
proveer de armas a alguien
.
Armatu dute etsaia gure aurka egiteko
:
Han armado al enemigo para que nos haga frente.
(bat)
2
ad. dau
armar
,
montar
.
Armairuaren pieza guztiak armatzeko laguntza beharko dut
:
Necesitaré ayuda para montar todas las piezas del armario.
(bat)
sin
montau/muntatu
3
ad. dau
erguir
,
estirar
,
mantener erguido o rígido
.
Gorputzak armauta eta buruak jasota dabilz horreek
:
Caminan con el cuerpo erguido y la cabeza alta.
(bizk)
4
ad. da
(irud.)
armarse de valor
,
fuerza
,
etc.
.
Armatu naiz indarrez edozeini kontra egiteko moduan
:
Me he armado de valor como para hacerle frente a cualquiera.
(bat)