Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

arrangura (bat) errenkura (bizk) Eu: 1iz.

preocupación, inquietud, cuidado.

Lasai bizi da, inolako arrangurarik gabe bihotzean. (bat)

sin ardura, kezka

: 2iz.

pena, queja, lamento.

Barruko arrangurak agertu zizkion adiskideari. (bat)

sin erosta, auhen, inkesa, espa, espadasun, zinkurin

arrangura hartu (bat) errenkurea hartu (bizk)

1ad. dau

preocuparse, inquietarse.

arrangura izan (bat) errenkura izan (bizk)

1ad. lok., ad. da

preocuparse, interesarse, estar preocupado.

Gurasoak seme-alabez arrangura dira beti: Los padres siempre se preocupan por sus hijos e hijas. (bat)

Bere langileen egoeraz arrangura zen: Estaba preocupado por la situación de sus trabajadores. (bat)

sin larritu, arduratu, kezkatu

2ad. lok., ad. da

quejarse, lamentarse.

Jende guztia egungo egunean arrangura da: Todos se lamentan hoy en día. (bat)

Beti arrangura gara denagatik: Nos quejamos por todo. (bat)

sin kexau/kexatu