Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arreglo Es
1 s.m. Orden o disposición
era, ganora, jas, taiu/taxu, arrimu.
2 s.m. Reparación
konponketa, konpontze.
Este bolso es viejo, pero con un pequeño arreglo quedará como nuevo: Boltsa hau zaharra da, baina konponketatxu bat emonda, barria dan moduan lotuko da.
3 s.m. Aseo
garbiketa, garbitze, txukunketa, txukuntze, garbiduri, garbi-ikuzi.
Ya me encargaré yo del arreglo de los baños: Neu arduratuko naiz komunetako garbiketaz.
4 s.m. Acuerdo
akordio, hitzarmen, tratu, konponketa, akordu, itun, antolamentu/antolamendu, abeniko, hautsi-mautsi, aditze, adostasun (unanimidad).
Nos ha costado pero al final hemos llegado a un arreglo: Kostau egin jaku baina atzenean ailegau gara akordio batera.
5 s.m. Adaptación
moldatze, moldaera, egokitze, egokitzapen.