Labayru Hiztegia

askatu Eu

1 ad. da, ad. dau

soltar(se), desembarazar(se).

Zaldia lotuta egoan lekutik askatu zan.

Txakurra askatu eban.

Zapatea askatu jatzu eta jausi behar dozu.

Korapiloa askatu ezinik dabil.

sin nasaitu (bizk)/lasaitu (bat), lasatu (bizk)/laxatu (bat), jaregin, hasitu, klak egin

2 ad. da, ad. dau

liberar(se), librar(se).

Katigu egozan guztiak askatzera etorri zan.

Espetxeratua askatu ebenean, jentea bildurrez ebilen.

sin aske itxi/utzi, libre itxi/utzi, solte itxi/utzi, librau/libratu

3 ad. da

fatigarse, desfallecer, reventar.

Korrikalaria askatuta heldu zan azkenera.

sin leher egin, abail egin

4 ad. da

agotarse, quedarse baldado, inutilizarse.

Jo eta jo egin eben askatu arte.

5 ad. da, ad. dau

abrir(se).

Kaleak askatuta dagoz azpitik ur-hodiak sartzeko.

Lurra askatuko da eta iruntsiko ditu herri eta mendiak.

Ganibetaz askatu eutsan gorputza.

Ahoa askatu barik egon da denpora guztian: No ha abierto la boca en ningún momento.

sin edegi (bizk)/ireki (bat), zabaldu

6 adj.

libre; soltero -ra.

Herri askatua lortu gura geunke.

Alarguna alargunakaz eta askatua askatuakaz.

sin aske, libre