Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
astoa joan eta mandoa etorri Eu
1 ad. lok., ad. da (hum.)
salir de Guatemala y entrar en Guatepeor, de mal en peor.
Prestamo txikia kentzeko handia eskatzea izan zen astoa joan eta mandoa etortzea: Pedir uno grande para quitar el préstamo pequeño, fue salir de Guatemala para entrar en Guatepeor. (bat)
sin sasitik berrora, gero(z) eta okerrago, gero(z) eta txarrago, zalditik astora (eta astotik lurrera), zalditik astora joan, usotik usarrera joan