astoa joan eta mandoa etorri, astoa saldu eta mandoa erosi, zalditik astora joan, usotik usarrera joan, pozu txikitik urten eta handiagoan sartu/putzu txikitik atera eta handiagoan sartu, sasitik atera eta zaparrean sartu, txarretik txarragora joan.
Qué mala suerte la nuestra, salimos de Guatemala y entramos en Guatepeor: Bada gure zoritxarra! Astoa joan eta mandoa etorri! (bizk)
