Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

bihotzean zauskadea/zauskada egin Eu: 1 ad. lok., ad. deutso

partir el corazón o romper el corazón .

Bihotzean zauskadea egin deutso umeak beragaz lorik egin gura ez izateak: Le ha roto el corazón que el niño no quiera dormir con ella. (bizk)

sin bihotza erdibitu, bihotza erdiratu, bihotza erdiz erdi partitu, bihotza hausi/hautsi, barrua hausi/hautsi, bihotza erdi bi egin edo bihotza bi erdi egin