Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

bihotza erdiz erdi partitu Eu: 1 ad. lok., ad. deutso

partir el corazón o romper el corazón .

Bihotza erdiz erdi partitu dizu galerak, baina zure bizitza ez da hemen amaitzen: Esta pérdida te ha partido el corazón, pero tu vida no acaba aquí. (bat)

sin bihotza arraildu, bihotza erdibitu, bihotza erdi bi egin edo bihotza bi erdi egin, bihotza eroan, bihotza eraman, bihotzean zauskadea/zauskada egin