Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

birau/biratu Eu: 1 ad. dau

dar vueltas, girar; hacer dar vueltas.

Beste gauza batera birau eban berbea: Cambió el rumbo de la conversación. (bizk)

Ez biratu aurpegia bestera, agur ez egitearren: No gires la cara para el otro lado por no decir adiós. (bat)

sin bira egin, bira emon/eman, jirau/jiratu

: 2 ad. dau

traducir.

P. A. Añibarrok birau eban Axularren "Gero" obra bizkaierara: P.A. Añibarro tradujo la obra “Gero” de Axular al vizcaíno. (bizk)