Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
biribil Eu
1 adj.
redondo -da, circular, esférico -ca.
Biribilean batu da sugea: La serpiente se ha recogido en un círculo.
Arpegi biribila: Cara redonda.
sin esferiko
2 adj. (irud.)
perfecto -ta, acabado -da, íntegro -gra, cumplido -da, completo -ta.
Txikitatik ezagutzen eban eta lagundu be bai gizon biribila egin arte: Le conocía desde pequeño y también le ayudó hasta ser un hombre íntegro. (bizk)
Bertso biribilak botaten maisua da: Es un maestro cantando versos perfectos. (bizk)
3 adj.
rotundo -da, claro -ra, sin rodeos.
Egia biribila esango deutsut: Te voy a decir la verdad sin rodeos. (bizk)
Ezezko biribila emon eustan: Le dio un no rotundo. (bizk)
4 iz. Mus.
redonda. Ref. a la nota musical.
5 iz.
esfera, bola, circunferencia.
Kristalezko biribil baten sartuta daukaz: Los tiene metidos en una bola de cristal. (bizk)
sin biraldi