Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
claro -ra Es
1 adj. Luminoso
argi(tsu), argidun, argikor (luminiscente).
2 adj. Nítido
garbi, garden, argi, aratz.
3 adj. Ref. a ideas, ordenadas o precisas
argi, garbi, zehatz.
Sabe muy bien lo que quiere, tiene las ideas muy claras: Ondo daki zer gura dauen, ideak oso argi daukaz.
4 adj. Limpio
garbi, aratz, kutsubako/kutsugabe, garden (cristalino).
5 adj. Ref. a líquidos, poco espeso
mehe.
6 adj. Ref. a colores, que es más cercano al blanco
argi, tipil.
Tienes un pelo muy claro: Oso ule argia daukazu.
7 adj. Fácil de entender
argi, ulerterraz, ulergarri, adigarri, adikor, adierraz.
Tu letra no es nada clara: Zure letrea ez da bape argia.
8 adj. Despejado o sin nubes
argi, oskarbi, garbi, zohar(di).
sin raso -sa
9 adj. Evidente
garbi, argi (eta garbi), ezagun, (begien) bistako, begi-bistako, agiri(ko)/ageri(ko), nabari, nabarmen, zogeri.
Está claro que no quieres venir con nosotros: Argi eta garbi dago ez dozuna gugaz etorri gura.
10 adj. Ref. a sonidos, neto y de timbre agudo
argi, garbi, zoli.
11 s.m. Espacio vacío
soilune, soilgune, argiune, argigune, galbar/garbal, zapasalto (sitio sin sembrar).
12 s.m. Porción de cielo despejado
argiune/argigune, ostarte, hodeiarte.
Se abriran claros a partir de la tarde: Arratsaldetik aurrera ostarteak agertuko dira.
13 s.f. Ref. a huevos
(arrautza-)zuringo.
La clara del huevo no tiene colesterol: Arrautza-zuringoak ez dauka kolesterolik.