Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bizitza
Eu
1
iz.
vida
.
Bizitza ona eroan
:
Llevar buena vida.
Ondra, ondasun eta bizitzea galdu
:
Perder el honor, los bienes y la vida.
(bizk)
Bizitza guztian pobre izan
:
Ser pobre toda la vida.
esr
Zelango bizitzea, halango heriotzea
:
Quien mal anda, mal acaba.
2
iz.
piso
,
planta
,
altura de un edificio
;
vivienda
.
Neu be hantxe etxean bizi naz, baina bigarren bizitzan
:
Yo también vivo en esa casa, pero en el segundo piso.
(bizk)
Bizitza biko etxea
:
Casa de dos pisos.
Zenbat bizitza ditu baserri horrek?
:
¿Cuántas viviendas tiene ese caserío?
sin
etxebizitza
,
pisu
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
bizitza-aseguru
bizitza
-aseguru
1
iz.
seguro de vida
.
sin
bizi-aseguru