Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
biztu
(bizk)
piztu
(bat)
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
encender
(se)
.
Seme-alabak jaiki orduko amak sua biztuta eukiten eban.
Beti amatauta egoten dan argia gaur biztu da, herriko jaietan.
Horren farola beti dago biztuta
:
Es un jactancioso.
sin
eraxegi
(bizk)
/
irazeki
(bat)
,
izetu
,
isiotu
,
izeki
,
eratxiki
2
ad. da
,
ad. dau
resucitar
;
volver a vivir
.
Jesusek bere lagun Lazaro biztu eban.
Hazur barriak biztu jatzuz, ala?
sin
berbiztu
(bizk)
/
berpiztu
(bat)
,
bizitu
,
hilbiztu
3
ad. da
,
ad. dau
reanimar
(se)
,
avivar
(se)
.
Ia zimelduta egozan lorak biztu egin zituan euriak.
Zorri biztuok!
Erosi dozun pattarrak edonor biztuko leuke.
sin
bizkortu
,
ernearazo
(bizk)
/
ernarazi
(bat)
4
ad. da
,
ad. dau
(irud.)
encender
(se)
;
suscitar
.
Itzelezko haserrea biztu eban herritar guztien artean.
sin
isiotu
,
eraxegi
(bizk)
/
irazeki
(bat)