Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ciudad
Es
1
s.f.
Población grande en extensión y número de habitantes
uri
/
hiri
.
La ciudad se quedó sin luz durante tres horas
:
Hiria hiru orduz geratu zen argirik gabe.
(bat)
2
s.f.
Título de algunas poblaciones de mayor preeminencia que las villas
uri
/
hiri
.
A Irun le otorgaron el título de ciudad en 1913
:
Iruni uri-titulua emon eutsien 1913an.
(bizk)
3
s.f.
Lo urbano, en oposición a lo rural
uri
/
hiri
.
Prefiero la vida del campo a la de la ciudad
:
Nahiago dut baserriko bizimodua hirikoa baino.
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ciudad dormitorio
ciudad
dormitorio
lo-uri/-hiri
,
ohatze-hiri
.
ciudad jardín
ciudad
jardín
lorategi-uri/-hiri
.
Viven en una ciudad jardín que combina la tranquilidad del campo con las comodidades urbanas
:
Lorategi-uri baten bizi dira, naturaren nasaitasuna eta uri-erosotasunak konbinetan dituena.
(bizk)
ciudad-estado
ciudad
-estado
uri-estadu
/
hiri-estatu
.
La ciudad-estado de Mónaco tiene diez barrios
:
Monakoko hiri-estatuak hamar auzo ditu.
(bat)