Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
uri
1
(bizk)
hiri
(bat)
Eu
1
iz.
ciudad
.
Ref. a una población grande.
Urira sartzea galarazota daukie kamioiak
:
Los camiones tienen prohibido el acceso a la ciudad.
(bizk)
2
iz.
ciudad
.
Ref. al título de algunas poblaciones.
Elxek uri-titulua dauka 1871. urtetik
:
Elche tiene el título de ciudad desde el año 1871.
(bizk)
3
iz.
ciudadano -na
,
población urbana
,
habitantes de la ciudad
.
Uria saihesbide barria eregitearen alde agertu zan
:
Los ciudadanos se mostraron a favor de la construcción de la nueva variante.
(bizk)
sin
uritar
(bizk)
/
hiritar
(bat)
4
iz.
ciudad
,
lo urbano
.
Industrializazino-sasoian jentea herrietatik urira joan zan
:
En la época de la industrialización la gente se fue de los pueblos a la ciudad.
(bizk)
sin
kaleko
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
uri nagusi
uri
nagusi
(bizk)
hiri nagusi
(bat)
1
iz.
capital
,
metrópoli
.
uri-batzar
uri
-batzar
(bizk)
hiri-batzar
(bat)
1
iz.
corte
,
cortes
.
uri-estadu
uri
-estadu
(bizk)
hiri-estatu
(bat)
1
iz.
ciudad-estado
.
Uri-estaduek euren burua gobernetako araudiak egiten dabez
:
Las ciudades-estado elaboran reglamentos propios.
(bizk)
uri-gas
uri
-gas
(bizk)
hiri-gas
(bat)
1
iz.
gas ciudad
.
uri-hornigarriak
uri
-hornigarriak
(bizk)
hiri-hornigarriak
(bat)
1
iz.
mobiliario urbano
.
uri-lur
uri
-lur
(bizk)
hiri-lur
(bat)
1
iz.
terreno urbano
.