Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
cuesta
Es
1
s.f.
aldats
,
aldapa
,
malda
,
pendiz
,
malkar
,
hegi
,
aur
;
de mucha inclinación
aldar
,
pike
/
piko
.
No voy a poder subir esa cuesta en bicicleta
:
Ezin izango dot aldats hori bizikletaz igon.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
cuesta abajo
cuesta
abajo
1
loc. s. f.
aldasbehera
,
gainbehera
,
goibehera
,
jaustegi
,
aurbehera
,
iztai
.
cuesta arriba
cuesta
arriba
1
loc. s. f.
aldasgora
,
buruz gora
,
aurgora
,
zehar
(tortuoso)
.
a cuestas
a
cuesta
s
1
loc. adv.
lepoan
,
bizkarrean
,
soinean
,
sorbaldan
,
aldean
(encima)
.
Llevaba a su sobrino a cuestas
:
Lobea lepoan eroian osabeak.
(bizk)
¡Vaya peso que lleva a cuestas esa mujercita!
:
Horrek andratxuorrek ez daroa karga txikerra aldean!
(bizk)
