Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ehun
Eu
1
iz.
,
izord.
,
zenb.
cien
.
Ehun bider esan behar diot gauza bakoitza
:
Le tengo que repetir cien veces cada cosa.
(bat)
Ehun urtez!
:
¡Buen provecho!
2
iz.
tejido
,
tela
,
lienzo
.
Ehuna erosi eben izarak egiteko
:
Compraron la tela para confeccionar las sábanas.
(bizk)
sin
oihal
,
tela
3
iz.
Biol.
tejido
.
Gantz-ehuna
:
Tejido adiposo.
Gibel-ehuna
:
Tejido hepático.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ehuna
ehun
a
1
zenb. banatz.
cien a cada uno
.
Ehuna euro emon eutsezan aititak lobai
:
Le dio cien euros a cada nieto.
(bizk)
ehun adiposo
ehun
adiposo
1
iz.
Biol.
tejido adiposo
.
Larruazalpeko ehun adiposoak gorputzeko tenperatura mantentzen laguntzen du
:
El tejido adiposo subcutáneo ayuda a mantener la temperatura corporal.
(bat)
sin
gantz-ehun
ehun bana
ehun
bana
1
zenb. banatz.
cien a cada uno
.
Ehun bana euro emon euskuen
:
Nos dieron cien euros a cada uno.
(bizk)
ehundaz
ehun
daz
1
zenb. zehazbak.
cientos de
.
Ahoz:
ehundazak.
-Zenbat lagun batu zarie, ba? -Ehundazak!
:
-¿Cuántos os habéis reunido? -¡Cientos de personas!
(bizk)
ehunen
ehun
en
1
iz.
centésimo -ma
,
centésima parte
.
Hiru segundo eta laurogei ehunen atera dizkio bigarrenari
:
Le ha sacado tres segundos y ochenta centésimas al segundo.
(bat)
ehunezko
ehun
ezko
1
adj.
,
izlg.
hecho de tejido de hilo
.
Ehunezko mahai-zapi barriagaz egoan mahaia dotore apainduta
:
La mesa estaba elegantemente decorada con el nuevo mantel de hilo.
(bizk)
ehungarren
ehun
garren
1
zenb. ord.
centésimo -ma
.
Aldizkariaren ehungarren zenbakia argitaratu dute
:
Han publicado el centésimo número de la revista.
(bat)
2
iz.
centésimo -ma
,
cada una de las cien partes en que se divide un todo
.
ehunginen
ehun
ginen
1
adlag.
tejiendo
.
esr
Astoak ehunginen besteko modua.
(Itzulp. Se dice de la persona que demuestra poca aptitud para una cosa)