Labayru Hiztegia

eratu Eu

1 ad. da, ad. dau

amoldar(se), acomodar(se).

Nola eratuko zara hartutako konpromiso guztiak betetzeko?: ¿Cómo te vas a amoldar para cumplir con todos los compromisos?

sin moldatu, egin

2 ad. dau

conseguir, lograr.

Bizitzeko behar duguna eratuko dugu: Vamos a conseguir lo que necesitamos para vivir. (bat)

sin lortu

3 ad. da, ad. dau

preparar(se), organizar(se).

Jai ederra eratu dute haren urtebetetzea ospatzeko: Han organizado una muy buena fiesta para celebrar su cumpleaños. (bat)

sin antolatu, egituratu

4 ad. da, ad. dau

formar(se), constituir(se).

Zelan sortu eta eratu zen erakunde hau?: ¿Cómo se formó y constituyó esta institución? (bat)

sin sortu, osatu, eregi (bizk)/eraiki (bat), fundau/fundatu

5 ad. jako

presentarse, aparecer.

Okerrak zuzentzeko aukera ederra eratu zaio: Se le ha presentado una gran oportunidad para corregir sus errores. (bat)

sin agertu

6 ad. dau

organizar, poner en orden.

Umeak lerroka eratu zituen ikastolako sarreran: Organizó a los niños en filas en la entrada del colegio. (bat)

sin ordenau/ordenatu