Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
errepika
Eu
1
iz.
campaneo
,
canto jubiloso
.
Kantuz eta errepikaz dago artzaina
:
El pastor está cantando.
Ezkilek errepikan jotzen dute
:
El campaneo de las campanas.
(bat)
2
iz.
repetición
,
reiteración
.
3
iz.
Mus.
estribillo
.
Koplari errepikarekin erantzuten zion taldeak
:
El grupo respondía a la copla con el estribillo.
(bat)
sin
lelo
4
iz.
parlería
.
Haren errepika ez dago isiltzerik
:
No hay quien lo calle.
sin
barriketa
(bizk)
/
berriketa
(bat)