Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erretilu
Eu
1
iz.
plato
,
fuente
.
Lurrezko erretilu bat ensalada jan eban
:
Se comió una fuente de ensalada.
(bizk)
Erretilu azalak eta sakonak
:
Platos llanos y soperos.
sin
plater
,
azpil
,
azieta
2
iz.
escudilla
,
cazuela de madera
.
sin
katilu
,
kaiku
,
gopor
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
erretilua iruntsi/irentsi
erretilu
a iruntsi/irentsi
1
ad. lok.
,
ad. dau
comer con avidez
.
Goseak hilik egoan eta erretilua be iruntsi eban, di-da
:
Estaba muerto de hambre y comió con ansia.
(bizk)