a espaldas de
1 loc. prep.
-(e)k ez dakiala/-(e)k ez dakiela, -(r)en atzetik, -(r)en ostetik, -(r)en isilik, -(r)en isilean, -(r)en gordeka, -(r)en ezkutuan.
De vez en cuando hacíamos alguna travesura a espaldas de nuestros padres: Nozonoz egin izan dogu okerkeriaren bat aita-amek ez dakiela. (bizk)
¡Vaya un hipócrita! No hace más que murmurar a nuestras espaldas: Faltsua halakoa! Beti dabil gure atzetik gaizki esaka. (bat)