Labayru Hiztegia

estalki (bat) estalgi (bizk) Eu

1 iz.

cubierta, envoltura; capa, revestimiento.

Estalkia kentzen badiogu, ikusi egingo da barrukoa: Si le quitamos el revestimiento se verá lo de dentro. (bat)

Elurrak estalki zuri ederra jarri du mendigainetan: La nieve ha dejado una preciosa capa blanca de nieve en la cima de los montes. (bat)

sin estalgarri, estaldura, estalgailu

2 iz.

excusa, pretexto.

Horiek dira oker egina zuritzeko estalkiak!: ¡Eso sí que son excusas para encubrir los malos actos! (bat)

sin atxakia (bizk)/aitzakia (bat), estakuru, desenkusa, estalgune, estalgarri

3 iz.

velo.

sin errezel

4 iz.

sobrecama, colcha; manta.

Ohean zegoen estalkipean bero-berotan: Estaba en la cama calentita debajo de la manta. (bat)

sin ohazal, ohegaineko, bururdi, kosna