Argazkia: Labayru Fundazioa
estar que fuma en pipa Es
1loc. vb. (col.)
sutan egon, sumindurik egon, suak hartuta egon, gozo(a) egon (irón.), bero-bero egon, egotekoa egon, haserre bizian egon, amorru bizian egon, majo egon (irón.), polito egon (irón.).
Estará que fuma en pipa porque nadie la ha apoyado: Gozo egongo da, bere alde inork egin ez duela eta. (bat)
-No he aparecido por casa en todo el fin de semana. -Tus padres estarán que fuman en pipa: -Ez naz etxetik agertu astegoien osoan. -Polito egongo dira zuen aita eta ama. (bizk)