Labayru Hiztegia

etorki Eu

1 iz.

naturaleza, origen, esencia, linaje.

Etorkiz da horrelakoa: Es así por naturaleza.

sin jatorri

2 iz.

casta, generación, linaje.

Noren etxe eta etorkikoa zaren galdetzen dizute: Te preguntan de quién y de qué generación eres. (bat)

sin leinu, erraza (bizk)/arraza (bat)

3 iz.

herencia.

Etxera itzuli da etorkia dela eta: Ha vuelto a casa por la herencia. (bat)

Etorkiz jaso du etxe hau: Ha recibido esta casa por herencia. (bat)

sin etorbide, jaraunspen

4 iz.

inspiración poética o artística, numen.