Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
etxe-aitzin
Eu
1
iz.
fachada
.
Etxe-aitzineko atea zabalik zegoen
:
La puerta de la fachada estaba abierta.
(bat)
sin
aurrekalde
(bizk)
/
aurrealde
(bat)
,
aitzinalde
,
aitzin
,
arpegi
(bizk)
/
aurpegi
(bat)
,
fatxada
,
aurka
2
iz.
espacio delante de la casa
,
parte delantera de la casa
.
Etxe-aitzina garbitzen zegoen
:
Estaba limpiando la parte delantera de la casa.
(bat)
Etxe-aitzina lorez beterik daukate
:
Tienen la parte delantera de la casa llena de flores.
(bat)
sin
etxe-aurre
,
etxaurre