Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ezkontzea hausi/ezkontza hautsi
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
anular un matrimonio
,
invalidar un matrimonio
.
2
ad. lok.
,
ad. da
,
ad. dau
divorciar
(se)
,
disolver un matrimonio
.
Legeak ezkontza hausteko aukera ematen dio
:
La ley le permite divorciarse.
(bat)
sin
banandu
,
apartau/apartatu
,
dibortziau/dibortziatu
3
ad. lok.
,
ad. dau
(zahar.)
cometer adulterio
.
Ezkontzea hausteak kalteak dakarz gehiago, mesedeak baino
:
Cometer adulterio perjudica más que favorecer.
(bizk)