Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
freno
Es
1
s.m.
Ref. al dispositivo
balazta
,
freno
,
galga
,
peia
;
ref. a carros
traba
,
draga
,
arrasta
.
2
s.m.
Bozal
mozal
,
zildai
,
zurdapal
;
ref. a caballerías
aho-ugal/-uhal | -hede | -burdina
,
musturre(ta)ko/muturreko
,
musuko
,
murlaza
,
ahoko
,
brida
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
freno de mano
freno
de mano
esku-freno
,
esku-balazta
.
Olvidé poner el freno de mano y el coche empezó a moverse cuesta abajo
:
Esku-balazta jartzea ahaztu zitzaidan eta autoa maldan behera mugitzen hasi zen.
(bat)