Labayru Hiztegia

genio Es

1 s.m. Carácter

izaera, izate, nortasun, aiurri, ekarrai.

Mal genio: Izaera petrala, aldarte kaskarra.

Genio picante: Pipermina.

2 s.m. Estado de ánimo

umore, aldarte, konorte, gogaldi, tentu, olde.

Hoy está de muy buen genio: Gaur oso umore onean dago.

3 s.m. Talento

abilezia, trebetasun, iaiotasun, jas, talentu, jenio.

Ese joven tiene un gran genio musical: Gazte horrek musikarako itzelezko iaiotasuna dauka.

4 s.m. Persona con talento

jeinu, buruargi, burutsu, trebe, iaio, azkar, jas handiko, abil, jakintsu (sabio).

Es un genio de la informática: Oso trebea da informatikan.

sin monstruo

5 s.m. Ser fantástico

jeinu, iratxo (duende).

Jefe de los genios: Mari.

Genio del hogar: Hauts.

Genio culebro: Sugoi.

Genio de la noche: Gaueko.

Genio de los montes: Torto.

Genio responsable de las enfermedades: Aireko.

Genio nocturno que baja por la chimenea: Maide, lamina.