Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
grande Es
1adj. Que tiene gran tamaño, calidad, etc.
handi, eder, galant, eskerga, alazoko (grandecito), -kote, -to; expr sekulako, egundoko/egund(ain)oko, itzel(ezko), mando, zarti, -tzar.
2adj. Grave
larri, handi; duro gogor, latz, garratz.
Las inundaciones provocaron grandes destrozos en los pueblos pequeños: Uriolek kalte handiak eragin ebezan herri txikietan.
Esta vez sí que tengo un gran problema: Benetan arazo latza daukat oraingoan.
3adj. Notable
aparta, oso | sano on, bikain, handi.
En el Athletic hay grandes jugadores: Athleticen jokalari apartak daude.
Además de ser un gran escritor, era una buenísima persona: Idazle handia ezeze, persona on-ona be bazan.
4adj. Amplio o ancho
handi, zabal, nasai/lasai.
Este jersey me queda grande: Jertse hau handi daukat.
5adj. (col.) Adulto
nagusi, heldu, handi, hazi (crecido).
Cuando sea grande me iré de casa: Handi egiten nazanean, etxetik joango naz.
6s.m. Noble o magnate
handiki, handi-mandi, ahaltsu, nagusi, handikeria (ref. al grupo).