Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

gustu Eu: 1 iz.

gusto, sentido del gusto.

: 2 iz.

gusto, sabor, paladar.

Haragi honek gustu txarra dauka.

Betiko gustua dauen gaztaia erosi deutso umeari.

sin sabore (bizk)/zapore (bat), ahokera, ahoko

: 3 iz.

gusto, placer.

Nere maitea, ez egon sustoz / biziko gara munduan gustoz. (Herrikoa)

sin olde, atsegintasun

: 4 iz.

gusto, facultad de apreciar lo bello y lo feo.

Gustu ona dauka etxea janzteko.

Horri loturiko hiztegi-sarrerak

gustua egin

gustua egin

1 ad. lok., ad. deutso

bailar el agua, hacer las delicias de, halagar, adular.

Beti egin deutsazue gustua eta orain edonork esango deutso ez doguzala gauzak berak dinon moduan egingo: Siempre le habéis bailado el agua, y ahora cualquiera le dice que no haremos las cosas como él quiere. (bizk)

sin eder egin, ondo esan, atsegin emon/eman, atsegin egin, nahia egin, begia(k) bete

gustura

gustura

1 adlag.

a gusto.

Ez dago gustura lantegian eta itxi egin dau.

Gustura lagunduko deutsut.

Bai, gustura egoten da ezer egin barik.

Gustura egin dot lo bart.

sin nahikara, erruz, gogotik, gogotsu, gogoz