Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
olde
Eu
1
iz.
gusto
,
deseo
,
voluntad
,
agrado
.
Aurrean
-(r)en
osagarria dauela.
Bakoitzak bere oldea dauka.
Nor da guztien oldeko?
Ez da bere aitaren oldetara ezkondu.
Guztion oldez prestatu duzu jaia.
sin
gogo
,
gustu
2
iz.
humor
,
temple
,
talante
.
Ez du ikasteko olderik.
Olde txarrekoa
:
Malhumorado -da.
sin
umore
,
aldarte
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
oldezko
olde
zko
1
adj.
,
izlg.
gustoso -sa
,
agradable
,
grato -ta
.
Hemengo giroa oldezko zaio.
sin
atsegin
2
izlg.
instintivo -va
,
espontáneo -a
.
Oldezko gudaria.
sin
berezko
bere oldez
bere
olde
z
1
postp.
por propia voluntad o agrado
.
Ez zaitu zigortu bere oldez, behartuta egon da
:
No te ha castigado por su propia voluntad, estaba obligado.
sin
gurata
,
nahita
,
gogoz