Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
habia Eu
1iz.
nido, nidal.
Sarritan konposizinoan.
Txori-habia: Nido de pájaros.
Basurde, erbi, azeri edo azkonarraren habia.
Txikitan sasieskolea egin eta txori-habiatan joaten ginan.
esr Katuak bere habian kumeak.
esr Iazko habietan aurten txoririk ez: En nidos de antaño no hay pájaros hogaño.
esr Albia deunga duztien habia. (RS 378) (Itzulp. Albia nido de todos los malos)
esr Edozein xoriri eder bere habia: Casa propia es un tesoro que no es pagado con oro. (A. Oihenart, Prov. 123)
sin ohantze, ohatze, ohako
2iz. (irud.)
casa, refugio.
sin babesleku, etxe, aterpe
3iz. (irud.)
sitio, lugar.
Ilobari perretxiko-habia ezkutua erakutsi zion: Le enseñó a su nieto el lugar secreto donde recogía las setas. (bat)
sin leku, toki