Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

habia Eu: 1 iz.

nido, nidal.

Sarritan konposizinoan.

Txori-habia: Nido de pájaros.

Basurde, erbi, azeri edo azkonarraren habia: Nido de jabalí, liebre, zorro o tejón.

Txikitan sasieskolea egin eta txori-habiatan joaten ginan: De pequeños hacíamos pellas e íbamos a buscar nidos de pájaro. (bizk)

esr Katuak bere habian kumeak.

esr Iazko habietan aurten txoririk ez: En nidos de antaño no hay pájaros hogaño.

esr Albia deunga duztien habia. (RS 378) (Itzulp. Albia nido de todos los malos)

esr Edozein xoriri eder bere habia: Casa propia es un tesoro que no es pagado con oro. (A. Oihenart, Prov. 123)

sin ohantze, ohatze, ohako

: 2 iz. (irud.)

casa, refugio.

sin babesleku, etxe (bizk)/etxe (bat), aterpe

: 3 iz. (irud.)

sitio, lugar.

Ilobari perretxiko-habia ezkutua erakutsi zion: Le enseñó a su nieto el lugar secreto donde recogía las setas. (bat)

sin leku, toki