Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

hornidu (bizk) hornitu (bat) Eu: 1 ad. da, ad. dau

proveer(se), abastecer(se), equipar(se), suministrar, proporcionar, dotar.

Sarritan -(e)z osagarriagaz.

Diruz hornidu gara: Nos hemos provisto de dinero. (bizk)

Urte osorako patataz hornidu gara: Estamos abastecidos de patatas para todo el año. (bizk)

Ondo horniduta gagoz negurako: Estamos bien abastecidos para el invierno. (bizk)

Etxea ez dogu hondino ondo hornidu: Aún no hemos equipado bien la casa. (bizk)

sin zuzkitu, errekaitatu, ekipau/ekipatu, jantzi

: 2 ad. dau

completar, llenar, juntar. Ref. a personas u objetos que pueden ser contados.

Joan danak itxitako hutsa ezin leiteke hornidu: No se puede llenar el vacío que nos ha dejado. (bizk)

Lauron artean hogeta hamar euro hornidu ezinik ibili ginan: Nos costó juntar treinta euros entre los cuatro. (bizk)

sin osotu (bizk)/osatu (bat), batu, bete

: 3 ad. deutso

prestar.

Hornidu eidazu: Préstame.

sin itxi (bizk)/utzi (bat)