Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
inondiko
Eu
1
izlg.
de todas partes
.
Inondiko zaletuak etortzen dira hura jokatzen ikusteko
:
Vienen aficionados de todas partes para verle jugar.
(bat)
2
iz.
peste
,
barbaridad
,
disparate
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
inondikoak egin
inondiko
ak egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
hacer disparates
.
Inondikoak egiten ditu zugatik
:
Hace disparates por ti.
(bat)
sin
inon diranak egin
(bizk)
/
inon direnak egin
(bat)
inondikoak esan
inondiko
ak esan
1
ad. lok.
,
ad. dau/deutso
decir pestes
o
echar pestes
,
decir barbaridades
,
decir disparates
.
Eskutitz anonimoak idazten zizkion inondikoak esanez
:
Le escribía cartas anónimas donde le decía barbaridades.
(bat)
sin
ahalak esan
,
inon diranak esan
(bizk)
/
inon direnak esan
(bat)
,
egundokoak esan
,
sekulakoak esan
,
kristorena esan
edo
kristorenak esan
,
berealdikoak esan
