Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
insípido -da
Es
1
adj.
Que no tiene sabor
saborebako/zaporegabe, gustubako/gustugabe;
soso
gaza/geza, gatzbako/gatzgabe, urepel
(ref. a líquidos),
lala, lotin
(ref. a panes),
motel
.
Si la sopa está insípida, échale un poco de sal
:
Zopea gaza badago, bota egiozu gatz pitin bat.
sin
insulso -sa
2
adj.
Que no tiene gracia o viveza
graziabako/graziagabe
,
gatzbako/gatzgabe
,
motel
,
geldo
,
(gazi-)gaza/geza
,
epel
,
txepel
,
gaila
.
Es tan insípido hablando que aburre a cualquiera
:
Hain da geldoa berbetan ze, edonor aspertzen dau.
sin
insulso -sa
,
desaborido -da
