Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
izpi
Eu
1
iz.
brizna
,
piltrafa
,
filamento
,
fibra
,
grano
.
sin
brintza
(bizk)
/
printza
(bat)
2
iz.
un poquitín
,
casi nada
.
Gizon izpia
:
Hombre de muy pequeña estatura.
Bota eidazu izpi bat.
sin
apur
3
iz.
nada
.
Ezezko esaldietan.
Ez da izpirik ikusten
:
No se ve nada.
Ez dut izpirik ulertu
:
No he entendido nada.
(bat)
sin
ezer
4
iz.
Fis.
rayo
.
5
iz.
rayo de luz
.
sin
printza
,
errainu
,
irrada
,
eguzki-begi
,
zuztar
,
tirrinta
6
iz.
aguijón
.
Ref. al de animales como abejas, serpientes, etc.
sin
ezten
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
izpi infragorriak
izpi
infragorriak
1
iz.
Fis.
rayos infrarrojos
.
izpi katodikoak
izpi
katodikoak
1
iz.
Fis.
rayos catódicos
.
izpi kosmikoak
izpi
kosmikoak
1
iz.
Fis.
rayos cósmicos
.
sin
erradiazino/erradiazio kosmiko
izpi ultramoreak
izpi
ultramoreak
1
iz.
Fis.
rayos ultravioleta
.
izpi-izpi
izpi
-
izpi
1
iz.
una cosa muy pequeña
.
Izpi-izpi bat.
sin
ezerezkeria
2
iz.
casi nada
,
muy poco
,
apenas
.
Ez dauka lotsa izpi-izpirik be.
izpika
izpi
ka
1
adb.
por pedazos
,
por hebras
.
izpika
izpi
ka
1
iz.
un poco
,
un pedazo
.
Izpikatxo bat baino ez dit eman.
sin
apur bat
alfa izpiak
alfa
izpi
ak
1
iz.
Fis.
rayos alfa
.
Alfa izpien oinarria alfa partikulak dira
:
La base de los rayos alfa son las partículas alfa.
beta izpiak
beta
izpi
ak
1
iz.
Fis.
rayos beta
.
gamma izpiak
gamma
izpi
ak
1
iz.
Fis.
rayos gamma
.
laser-izpiak
laser-
izpi
ak
1
iz.
Fis.
rayos láser
.
UVA izpiak
UVA
izpi
ak
1
iz.
Fis.
rayos UVA
.
X izpiak
X
izpi
ak
1
iz.
Fis.
rayos X
.