Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

jaramon Eu: 1 ad. deutso

hacer caso, prestar atención.

Ezezkoan etxaramon be bai.

Albotik igaro, agur egin eta ez zeunstan jaramon.

Nora adi zagoz? Neuri jaramon!

sin kasu egin

: 2 iz.

caso, atención.

Neu deika eta erantzuten ez? Zu, jaramona noizko?

sin kasu

jaramon egin

1 ad. lok., ad. deutso

Jaramonik egin ez: Hacer caso omiso. (bat)

Ez egin jaramonik horren irainei: No hagas caso a sus insultos. (bat)

Jaramon eidazu berba egiten deutsudanean!: ¡Presta atención cuando te hablo! (bizk)

Ez deutso jaramonik egin nire agurrari: No ha hecho caso a mi saludo. (bizk)

sin kasu egin, entzun

jaramonik be(re)/ere ez

1 interj.

¡ni caso!

Horri jaramonik be ez, kantsauko da-eta zarata egiten.