Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
jaun Eu
1iz.
señor, individuo de cierta categoría social.
Genero maskulinoari jagoko.
Ezein jaunek ez du nahi mutil gaiztorik.
sin deun
2iz. ber.
Señor, Dios.
Artikulu zehaztuagaz: Jauna.
Jaunagan sinisten dabenak pozik itxaroten dabe haren etorrerea.
Jaunak esana da.
sin Jaungoiko, Jainko
3iz.
señor, don. Tratamiento de cortesía que se da a los hombres.
Alkate jauna.
Ibarra jauna.
sin on, mosen
4iz.
señor, principal, dueño.
Genero maskulinoari jagoko.
Gero eta jaunago egiten zan, eta danak errespetuz egiten eutsien berba.
Jauna aurrean egoanean, danak agertzen ziran behargin.
sin ugazaba, nagusi