Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kito
(bat)
kitu
(bizk)
Eu
1
adb.
en paz
,
libre
,
exento -ta
,
sin deudas
.
Ordain dezagun zorra kito geratzeko.
esr
Hobe da on guti eta izan kito, ezin ez on tusto eta zorrez ito
:
Deuda pagada, paz alcanzada.
(A. Oihenart, Prov. 245)
2
interj.
¡se acabó!
Kito!, amaitu ditut behar guztiak.
sin
akabo
3
iz.
gitano -na
.
sin
ijito
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
eta kito
eta
kito
(bat)
eta kitu
(bizk)
1
interj. lok.
¡y se acabó!
Jo eta kito! Horrela konpontzen al dituzu arazoak?
:
¡Le pegas y se acabó! ¿Es así como arreglas los problemas?
(bat)