Argazkia: Labayru Fundazioa
llorar a mares Es
1 loc. vb.
negar baten egon/negar batean egon, negarra dariola egon, negar eta negar egon, negar-malkotan egon, begiak betean negar egin, negarrez urtu, lodi negar egin.
Empezaron a carcajadas y terminaron llorando a mares: Barre-zantzoka hasi eta negar baten amaitu eben. (bizk)
Por más que intentó contener las lágrimas, lloraba a mares mientras se despedía: Malkoei eusteko ahaleginak egin arren, begiak betean negarrez esan zien agur. (bat)