Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
moko
1
Eu
1
iz.
(um.)
,
(peior.)
cara
.
Ikusi dozu horren mokoa?
sin
arpegi
(bizk)
/
aurpegi
(bat)
2
iz.
hocico
;
boca
;
lengua
.
sin
mustur
(bizk)
/
mutur
(bat)
3
iz.
extremo
,
punta
.
Mihiaren moko-mokoan
:
En la punta de la lengua.
sin
punta
,
mustur
(bizk)
/
mutur
(bat)
4
iz.
poco
,
pequeña cantidad
.
sin
apur
5
iz.
frente
,
fachada
.
Mokoz moko jarriko gara.
Elizaren mokoan ipini dute erlojua.
sin
aurre
6
adj.
(peior.)
pequeño -ña
.
Ume mokoak!
sin
txiki
Términos relacionados
moko-mokoan
moko
-
moko
an
1
adb.
en la misma punta
,
en la punta punta
.
Mihiaren moko-mokoan zeukan.
moko-oker
moko
-oker
1
adj.
de cara torcida
.
moko-truke
moko
-truke
1
adb.
de balde
,
gratis
.
Moko-truke hainbeste behar egin eban besteei poza emotearren
:
Cuanto trabajó de balde por contentar a los demás.
(bizk)
sin
mosu-truke
(bizk)
/
musu-truk
(bat)
,
doan
,
dohainik
moko-zuri
moko
-zuri
1
adj.
melindroso -sa
,
que gusta de manjares delicados
.
sin
ahofin
,
ahozuri
,
mokofin
,
musturzuri
(bizk)
/
muturzuri
(bat)
,
mizkin
mokoa sartu
moko
a sartu
1
ad. lok.
,
ad. dau
(kolok.)
meter el pico
,
meter las narices
.
mokoz moko
moko
z
moko
1
adb. lok.
cara a cara
.
Mokoz moko jarri ginen
:
Nos pusimos cara a cara.
(bat)
sin
aurrez aurre
,
buruz buru
mokoz-ipurdi
moko
z-ipurdi
1
adb.
boca abajo
.
Mokoz-ipurdi jausi zen.
sin
ahuspez
,
buruz | buruaz behera
,
ahoz | ahoaz behera
,
behera adi
,
ahuspezka