Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

no soltar prenda Es: 1 loc. vb. (col.)

berbarik ez atera, berberdi bat be(re) esan ez, hitz-erdi bat ere esan ez, txitik esan ez/txintik esan ez, mutik egin ez, fitsik esan ez, isilean euki/eduki, ezer esan ez, hitzik ez atera, tutik esan ez.

Por mucho que insistas, no soltará prenda: Esateko ekin eta ekin egin arren, ez du hitzik aterako. (bat)

Se mostró muy amable, pero no soltó prenda: Arpegi argia ipini euskun, baina ez eban txitik esan. (bizk)