Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
oneretxi
(bizk)
oniritzi
(bat)
Eu
1
ad. deutso
(zahar.)
amar
,
querer
.
esr
Eska ze akio daukanari, eta bai onderextanari
:
No pidas a quien tiene sino a quien bien te quiere.
(RS 257)
sin
maite izan
,
maitetu
(bizk)
/
maitatu
(bat)
,
gura izan
2
iz.
(zahar.)
amor
.
sin
maitetasun
(bizk)
/
maitasun
(bat)
,
amodio
3
iz.
(zahar.)
amante
.
esr
Oneretxien begietan gauza ezairik eztan
:
El amor es ciego.
(RS 242)
sin
maite
,
laztan
4
ad. deutso
aprobar
,
aceptar
.
Errazoi zindoak egon ziran legeari onerexteko
:
Hubo razones de peso para aprobar la ley.
(bizk)
sin
ontzat emon/eman
,
onetsi
5
iz.
aprobación
,
aceptación
.
sin
onarpen
,
onespen
,
onesmen
,
ederrespen