Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

opa Eu: 1 iz.

deseo.

Bete dira nire opa eta borondate guztiak.

sin gurari, desira

: 2 iz.

oferta; ofrenda.

Ez dau onartuko gure oparik.

sin eskaintza, eskaini

opa egin

1 ad. lok., ad. jako

gustar, satisfacer.

Ez jat opa egiten: No me satisface. (bizk)

opa izan

1 ad. lok., ad. deutso

Daukadan guztia opa deutsut: Te ofrezco todo lo que tengo. (bizk)

Eskertzekoa da opa diguten laguntasuna: Es de agradecer la ayuda que nos han ofrecido. (bat)

sin opatu, eskaini

2 ad. lok., ad. dau

desear.

Ez deutsut txarrik opa haserre egon arren: Aun estando enfadada, no te deseo nada malo. (bizk)

Opa nuen Gabonak zuekin egitea atzerrira joan baino lehenago: Antes de irme al extranjero, deseaba pasar con vosotros las Navidades. (bat)

sin opatu

opaz

1 postp.

en honor de.

Aurrean -(r)en osagarria dauela.

sin omenez